Хочется уделить несколько строк русскоязычному населению в моем городе Донкастер (Doncaster). У нас мало людей из самой России. То есть мало среди людей лиц, имеющих российское гражданство. Зато много выходцев из Прибалтики, многие из которых считают себя русскими. Они приезжают на запад с надеждой и мечтой о хорошей жизни, хорошей высокооплачиваемой работе и шикарном доме. Но на самом деле они живут в районах не лучше, чем гетто. В маленьких грязных домах в не престижных районах, где один пакистанец владеет всеми домами и ему безразличны условия жизни его квартирантов. Такие не упустят свой шанс, чтобы вытянуть как можно больше денег от квартирантов. Могут послать своих сыновей сделать «ремонт» в квартире, и если к тому времени выходцы из Восточной Европы уже обеднели и не в состоянии заплатить им за этот «ремонт» – их просто выбрасывают из этого дома. Человек, который не знает закон или языка страны быстро у нас попадется в ловушку. Такие люди работают как рабы за мизерную зарплату в богом забытых заводах. Они работают при посредничестве трудовых агентств. Эти агентства тоже обманывают иностранных рабочих. Они, например, берут деньги из их зарплат за вполне законные перерывы и.т.д. Откуда я знаю о столь неприглядной жизни простых тружеников в Англии, выходцев из Восточной Европы? Могу с уверенностью говорить так потому, что я работаю частным переводчиком в моем городе, и я наверняка наперед знаю все уловки и приколы, чтобы своевременно вскрыть любой обман. Мне могут сказать, что у нас в Англии хорошие зарплаты. Но, например, в моем городе, средняя зарплата 700/800 фунтов в месяц. Но у нас все очень дорого стоит. Аренда, машина, продукты и.т.д. Без государственной помощи в виде пособия многие из нас давно бы уже пропали. К концу месяца наши 700 фунтов становятся такими же, как и ваши рубли. Когда вы внесете обязательные платежи за все услуги и.т.д. и т.п. сколько у вас останется рублей до конца месяца? Вот столько же и фунтов остается у нас – ни одного. Наша пропаганда хорошо действует у вас. Когда я жил в СНГ, я только и слышал, как хорошо на Западе, какие деньги падают с небес на Западе. Мне очень смешно было все это слышать, потому что я знал, что ничего подобного у нас нет. Особенно для выходцев из Восточной Европы. И когда объяснишь кому-нибудь из вас, особенно никогда не бывавшим на Западе, но очень любящим его, что у нас такие же проблемы как у вас, просто мы умеем делать вид как будто у нас их нет, они тебе не верят. Наша коррупция на очень высоком уровне. Наши полицейские не берут $100, а $10,000. Но я думаю, что уже достаточно много из вас побывали здесь, чтобы знать, что жизнь на Западе далеко не такая светлая, как ваши либералы ее описывает. Капитализм, он и в Англии капитализм. Томас СКОТТ-ЧАМБЕРС
